給ZARD的各位歌迷

本公司所屬的藝人ZARD的主唱／作詞家坂井泉水，
於 5月27日15時10分因意外事故導致的腦挫傷而過世。

坂井泉水於去年6月罹患子宮頸癌，於東京都内某醫院幾度進出，持續治療對抗病魔。做了子宮摘除手術之後，在認為身體逐漸恢復健康之時，卻發現癌細胞轉移至肺部，今年4月不得已再次入院。託主治醫生以及醫院相關人員的福，最近才能夠在每日早晨於院區内散步，藉以恢復身體的健康。5月26日早上在返回病房的途中，經過樓梯平台（約3公尺高）時，因前日下雨樓梯濕滑，不慎摔倒，後腦受到強力撞擊，是致死最主要的原因。

至今為止對各位支持ZARD深表感謝，不管如何，ZARD的作品會持續的活在各位的心中。

2007年5月28日
Being & 新光美音工作人員 一同

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Just know this news from Hong's xanga.
我仲好記得我第一首聽佢既歌係寶礦力廣告歌, 我一見到段新聞首歌既旋律就係我腦海出現.

一首歌既力量真係大.

我當年喜歡聽日本歌既時候都好鐘意佢架, 我仲好記得我有個ICQ朋友超級鐘意Zard, 當年我只有中三. 咁就咁多年.

Time flies, and so, cherish your time.

Sudden - by Zard.